Ланде Д.В. - К.: НДІШ НАПрН України, 2014. -168 с.
У монографії наведено засади застосування деяких елементів комп'ютерної лінгвістики в правовій інформатиці, опис окремих підходів, моделей, алгоритмів. Наведено необхідні відомості та окремі процедури виявлення значимих термінів із текстів, зокрема, із нормативно-правових актів, розглянуто приклади побудови мовних мереж, подано алгоритми виявлення подібних текстів, розглянуто принципи організації тезаурусів і онтологій. Також розглянуто питання формування електронних лінгвістичних ресурсів, корпусів, застосування сучасних мережевих інструментальних засобів, зокрема, технології MediaWiki для побудови електронних словників і енциклопедій з правової тематики.
Книгу призначено для широкого кола фахівців в галузях правознавства, прикладної лінгвістики, соціальних комунікацій, студентів і аспірантів з відповідних спеціальностей.
|
ЗМІСТ
|
|
|
Вступ
|
4
|
|
1. Комп'ютерний аналіз нормативно-правових документів
|
10
|
|
1.1. Комп'ютерна лексикографія в правовій інформатиці
|
10
|
|
1.2. Комп'ютерний аналіз значимості термінів
|
27
|
|
1.3. Складні мережі і задачі комп'ютерної лінгвістики
|
34
|
|
1.4. Корпусна лінгвістика в правовій інформатиці
|
50
|
|
2. Засади порівняльного аналізу документів
|
58
|
|
2.1. Проблематика порівняльного аналізу документів
|
60
|
|
2.2. Формалізація відношення подібності
|
62
|
|
2.3. Алгоритми виявлення подібних документів
|
64
|
|
2.4. Практика виявлення подібних документів
|
71
|
|
2.5. Системи статистичного машинного перекладу
|
99
|
|
3. Технологія MediaWiki
|
116
|
|
3.1. Електронні словники і енциклопедії
|
116
|
|
3.2. Технологічні рішення
|
122
|
|
4. Модель електронної енциклопедіїзаконодавства України
|
147
|
|
Післямова
|
156
|
|
Література
|
158
|
|
|
|
